![]()
很多中国企业第一次接触沙特电子发票时，会被两个名字绕晕：ZATCA 和 Fatoora。
官网上写着 ZATCA；宣传材料和技术文档里，又反复提到 Fatoora（FATOORAH）这两者到底是什么关系？如果你准备在沙特长期做项目、做贸易、做服务，搞清楚这两个词背后的含义，很关键。因为它决定：
你该向谁负责（监管机构是谁）；
你必须遵守哪一套规则（电子发票怎么开才算合法）；
你在选用 Zoho Books 之类工具时，需要满足哪些沙特本地要求。
一、Fatoora 是什么？
Fatoora 是沙特官方给"全国电子发票体系"起的名字。
1. 词源：就是"发票"这个词
Fatoora（或 FATOORAH）来自阿拉伯语 فاتورة，字面意思就是"发票 / 账单"。
在沙特的税务语境里，Fatoora 不再只是"发票"这个泛称，而是指 ZATCA 主导的电子发票（E‑Invoicing）项目和规则体系。
所以你看到：Fatoora 标志、Fatoora 指南、Fatoora Portal …基本上都是在讲：沙特的电子发票制度和相关系统。
2. 内容：
Fatoora 不是某个具体软件，而是沙特电子发票制度 + 技术规范 + 平台生态的统称。
Fatoora 包含的内容主要有：
规则层：
谁必须开电子发票？
发票要包含哪些字段？（卖方/买方、VAT号、金额、税率、时间等）
必须生成二维码、时间戳、防篡改机制等；
技术层：
发票数据格式（如 XML/UBL 结构）；
数字签名要求；
与 ZATCA 平台对接的接口规范（Phase 2）；
实施层：
分阶段实施（Phase 1 / Phase 2）；
不同规模企业的时间表和要求。
二、ZATCA 是谁？
ZATCA = Zakat, Tax and Customs Authority
中文常叫：沙特天课、税务与海关总局。
它负责三大块：
Zakat（天课）：穆斯林企业/个人的宗教税、财富税；
Tax（税务）：增值税VAT、企业所得税、预提税等；
Customs（海关）：进出口关税与通关监管。
在电子发票这件事上，可以简单理解为：
ZATCA 是监管方、规则制定方；
Fatoora 是 ZATCA 发起并主导实施的"全国电子发票项目"。
对应到沙特：
ZATCA：税务和电子发票的最终监管机构；
Fatoora：ZATCA 推出的电子发票计划和技术体系。
ZATCA 是沙特的税务监管机构，Fatoora 是 ZATCA 主导实施的电子发票（E‑Invoicing）项目和规则体系。
三、中国企业在沙特做生意，三件必须做的事
如果你是中国企业，在沙特有公司、有项目、有销售，Fatoora + ZATCA 这套组合会带来几件"硬要求"：
1. 在 ZATCA注册VAT，拿到 VAT 号
只要你在沙特有应税业务，达到一定规模，就要在 ZATCA 注册 VAT；
拿到 VAT Registration Number（VAT 号）；
之后你开出的每一张 Fatoora 电子发票上，都要带这个 VAT 号。
2. 按 Fatoora 规则开电子发票，而不是随便做个PDF
根据 Fatoora 要求：
发票必须通过电子系统生成；
必须包含指定字段和二维码；
在 Phase 2 中，发票数据还要按规定格式传给 ZATCA。
3. 定期向 ZATCA 申报VAT，发票数据要能对得上
你开出去的 Fatoora 发票 = 销项税；
你收到的合规发票 = 可抵扣进项税的一部分；
定期向 ZATCA 申报：销项 VAT – 进项 VAT = 应纳税额。
如果你平时的发票都在合规系统里管理，申报时导个报表就行；如果散落在 Excel、邮箱里，申报和稽查时会非常痛苦。
四、为什么很多企业会选 Zoho Books 来应对 Fatoor.............
原文转载：https://fashion.shaoqun.com/a/2749494.html
一根跳绳敢卖200美金！这个品牌为何能"拿捏"消费者？ 美国商标注册后没有及时进行"宣誓"，商标将会永久失效 乌干达市场开发攻略，收藏一篇就够了 亚马逊法国多地开启大规模招聘，备战假日旺季 警惕！该服务商公司暴雷，卖家快速查询账号是否受影响 出手MAIA、超越耐克，安踏3年规划透露更大的国际野心 运价反弹！四大航线全面上扬！这两航线飙升近四成 运价反弹！四大航线全面上扬！这两航线飙升近四成
